Mon pire anniversaire

Après avoir déménagé, Arthur et Viviane continuent à s'apprécier mais refusent de le montrer à l'école. Ils mettent donc en place divers stratagèmes pour faire croire que la rivalité existe toujours entre eux. Arthur se demande cependant comment recevoir ses copains en présence de Viviane pour son anniversaire. Ils apprennent également que la famille est sur le point de s'agrandir.