Comptines et musique autour du monde - Livre avec CD
Livre avec CD
Comptines et musique autour du monde
[illustrations Sandrine Lhomme]

Ce livre-CD invite à un tour du monde en musique avec des comptines traditionnelles en anglais, espagnol, allemand, portugais, arabe classique, russe, langues africaines, et chinois. Chaque chanson est accompagnée d'une illustration, des paroles dans la langue d'origine et de la traduction en français.

Disponibilité
Médiathèque
Arts et spectacles
Musique
document empruntable
MUS 789Jeunesse
Ajouter à une liste
Réserver
37 p. + 1 disque compact (40'05) ; 23 x 23 cm
Multilingue
Contient :
  • Royaume-Uni : Little green mouse Une souris verte.
  • Eensy weensy spider L'araignée Gypsie.
  • Australie : Kookaburra.
  • Etats-Unis : My home's in Montana.
  • The farmer in the dell.
  • Brésil : Carnaval um, dois, três.
  • Portugal : O gato fabuloso.
  • Espagne : La Tarara.
  • Ya se van los pastores.
  • Allemagne : Tschu tschu tschu die eisenbahn.
  • Kling Glöckchen klingelingeling.
  • Monde arabe : Sadiqi Mon ami.
  • Al alat al-musiqiyya Les instruments.
  • Afrique : Baden Mon frère.
  • Assera Au revoir.
  • Russie : Akh vy seni moi seni.
  • Chine : Niwawa.
  • Japon : Shimotsuke Kyorei
Lhomme Sandrine 1970-.... (Illustrateur)

Aperçu

Extraits musicaux

Table des matières

Biographie

Appartient aux sélections

Commentaires

Ceci pourrait vous intéresser