Anthologie du lied
ouvrage dirigé par Hélène Cao
poèmes traduits [de l'allemand] par Hélène Boisson
Buchet Chastel - 2010
Anthologie rassemblant dans une nouvelle ou première traduction les poèmes allemands ayant inspiré les plus importants lieder de l'histoire du genre, un genre par essence romantique. La traduction respecte au maximum la structure de la phrase et le vocabulaire allemands. Elle permet ainsi à des lecteurs non germanistes de suivre pas à pas le texte d'origine en comprenant la signification des vocables successifs.
Disponibilité
Médiathèque
Arts et spectacles
Musique
document empruntable
MUS 783.3.
