En mode détente

Carl, Miel et Orel sont parvenus à obtenir le sponsor du rappeur RCK afin de sauver leur planque et d'en faire un club municipal, où ils peuvent apprendre aux autres jeunes à graffer et à faire du skate et du roller. Pendant ce temps, la mère de Carl vit une histoire d'amour avec Driss, tandis que Oumtiti poursuit sa vie de chef de meute. Dernier tome de la série.