En mode bolide

Carl, 11 ans, a l'habitude de se déplacer en fauteuil roulant à travers la campagne jusqu'au jour où il déménage à Paris avec sa mère. Il rencontre Orel et Miel qui, avec leurs rollers et leur skatboard, roulent aussi. Ensemble, ils écument les rues, promènent Oumtiti, son mouton apprivoisé, et découvrent un hangar abandonné.